Home Read What's New Join
My Account Login

Read Our Devotional             2016 Opportunities to be Published             Detailed Navigation

The HOME for Christian writers! The Home for Christian Writers!
The Official Writing Challenge



how it works
submission rules
guidelines for
choosing a level


submit your entry
read current entries
read past entries
challenge winners

Our Daily Devotional HERE
Place it on your site or
receive it daily by email.



how it works   Submit

Previous Challenge Entry (Level 3 – Advanced)
Topic: Missionary (10/19/06)

TITLE: Footnotes
By Edy T Johnson



A couple blocks from the inner-city corner with the highest crime rate in town, stands a small storefront bookstore. It is a Christian enterprise, The Lutheran Colportage, with a notable history of publishing and distributing evangelical literature.

One morning my husband and I paid this bookstore a call. The proprietor, at the time, told us he was retired from a life as an overseas missionary. He said that he and his wife now shared the small second floor apartment in exchange for his minding the store (among other service to customers). As he and my husband moved into a discussion of Bible translations, I listened to their conversation. What I learned I mark as a highlight in my own spiritual journey.

"Do you know that none of the modern versions correctly translates this verse in Galatians?" He turned to verse sixteen of the second chapter. "But, here it is, as it should be, in the King James:

"'Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.'"

He opened to the same verse in several other versions available on the study table in the back of the store. "See here. They all substitute 'in' for 'of.' And what a world of difference that little preposition mistranslation makes in understanding our position in Christ!"

I listened, dumbfounded. One little preposition takes the burden from us and gives it to Jesus. If it is our faith IN Jesus that justifies us, how (as Luther struggled to discover) do we know when we've crossed the line with ENOUGH faith? But, Hallelujah! It is not our faith IN, but it is the faith OF Jesus, His faithfulness alone, that justifies us. And, this only makes sense. Here scripture talks about works of the law. And, I'm afraid we hear a lot of television preaching that makes "faith IN" to be a work of the law, as we struggle with our own concept of salvation, and how WE attain it.

This has become my touchstone when reading any version of Scripture. Amazingly, I have found the alternate "faith OF" present, in some cases, but relegated to the footnotes.

We are REDEEMED, not "redeemable." We have nothing to offer for our redemption. We are LOVED, while we are yet sinners, and certainly not "lovable!" It is not so much that we accept Jesus as it is that God ACCEPTS us in Christ Jesus! Now, that is the good news which fills our hearts with thanksgiving!

Hearing that conversation, and passing it along to all of you, makes me wonder if that aging missionary might draw more lost to Jesus in his declining years than in all his years overseas. Like Abraham, so old he was "as good as dead," this missionary's life didn't end up in the footnotes of his life's story. He continues to the end, spending his days still sowing the seeds of the Gospel, to bear fruit for the Kingdom, a hundredfold.

The opinions expressed by authors may not necessarily reflect the opinion of FaithWriters.com.
Accept Jesus as Your Lord and Savior Right Now - CLICK HERE
JOIN US at FaithWriters for Free. Grow as a Writer and Spread the Gospel.

This article has been read 1126 times
Member Comments
Member Date
Donna Haug10/28/06
I liked your comparison to the footnotes. Good thought.
Gregory Kane10/29/06
I aim to be very good and not get drawn into theological debate!

What struck me was the importance of ensuring that people have access to the Word of God and through this to the transforming power of the Gospel. Many missionaries even today are dedicating their lives to ensuring that people can read the Bible in their own tribal language. Such endeavour might not sound as glamorous as preaching to vast crowds but it may well have longer lasting consequences in the lives of men and women.
Dolores Stohler10/31/06
Wow! I had to read this Bible verse several time, along with your comments, before the meaning finally sank in. Thanks for sharing this. It will help if we all prayed that God would reveal truth to us as we read our Bibles.
william price11/01/06
Nice story. Great Word. This entry ministers the Word and blessed me this morning while I read it. Thank you very much. God bless.
Ann FitzHenry11/01/06
How interesting! Thank you for sharing what a "retired" missionary taught you. It doesn't sound like he was retired at all! I loved your last sentence. AMEN! :-)
Marilyn Schnepp 11/02/06
Nice job and a wonderful Bible Study, or as a morning or evening devotional. I've had to read that verse over and over to get the full meaning and impact...and your "footnotes" have helped. Thanks friend!
Steve Uppendahl11/03/06
Great idea, Edy! This could be under this week's theme (teacher). You've surely taught us all something that many of us (me included)had not thought of.

Thanks, friend.