Hi Colin, I grew up in the midlands (born in the meadows, Nottingham), but my mother was a Yorkshire lass and we spent a fair bit of time up there.
"Lord, make Your will clear to Colin and his wife and help all of the family to deal with the stress of change. And thank You Lord for their willing hearts to serve You and do Your will rather than just their own."
I agree with Mike, it is so much easier to seek God's will for someone else rather than fight our own flesh.
Bless you both, Graham.
P.S. Dad was a Taffy. have you considered moving to South Wales?

May we all get eyes to see and ears to hear,
A Revelation of His Word, crystal clear.
Admitting our need to be drawn in,
Less of self, more of Him.
My prayer for us all.
God bless us with the Revelation of His Word, Graham
http://www.shekinahcloud.com/page/page/8464330.htm